Жид
Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
 |
Эта страница содержит список статей со сходными заголовками. Если вы попали сюда по ссылке из другой статьи Традиции, пожалуйста, вернитесь к ней и поправьте ссылку так, чтобы она указывала прямо на нужную статью. |
(источник)
«Жид — он и в Африке жид». Видеозапись устного вердикта уполномоченного по правам человека Республики Коми.
Жид (позднепраславянское *židъ, из итал. giudeo, от лат. judaeus, от ивр. יְהוּדִי) —
- общеславянское нейтральное название еврея, например, польск. Żyd, откуда также жидо́вка, жидёнок, жидо́вский. В руccком языке начинает утрачивать это качество в конце XVIII века,
- пренебрежительное, с конца XVIII века, окончательно с конца XIX века, национальное прозвище евреев у русских,
- в переносном смысле скупой, скpяга, алчный и коpыстный скупец,
- в некоторых великорусских диалектах «жидами» называют воробьёв.
В европейских языках современные евреи преимущественно называются словами, восходящими к лат. judaeus и родственными русскому «жид»: напр., фр. Juif. нем. Jude или англ. Jew. Слова, происходящие от лат. hebraeus, соответствующие русскому «еврей», в частности, итал. ebreo, нем. Hebräer и англ. Hebrew, используются преимущественно для обозначения евреев ветхозаветных времён или их языка — иврита.
